Ja mam troche inne doswiadczenia. Bylem w Hiszpanii bylem chyba juz 8 razy i nigdy nie mialem problemow z pozumieniu sie z Hiszpanami po niemiecku.

pozdrawiam

Na Majorce rzeczywiscie jest duzo Niemcow,wiec z niemieckim moze nie ma prblemu,ale jak bylismy w Madrycie czy Barcelonie to Hiszpanie nie zbyt chetnie mowili po angielsku.Nawet jesli znaja jezyk odpowiadaja po hiszpansku:)

zgadzam się absulutnie z globusikiem! jeszcze parę lat temu nie znając hiszpańskiego zdarzało mi się, że usiłowałam się na tzw. prowincji dogadać po angielsku... efekty były czasem zaskakujące, Pan na dworcu: "aaa... extranjero! DU JU SPIK INGLISZ?" Ja już uśmiechnęłam się radośnie odpowiajając "Yes, of course!" na co usłyszałam odpowiedź: "I DONT!" także warto sobie przyswoić choć podstawowe słownictwo miejscowi bardzo sobie cenią próby wszelakie i nie należy się zrażać, jeśli zacznie się słowotok hiszpanski z ich strony - koniec koncow i tak pewnie na migi sie dogadacie bez problemu w podstawowych sprawach...

Ostatnio edytowany przez travelowa (2010-08-25 09:20:49)

no dokładnie choć w Andaluzji z tym ich andalU, to różnie bywa ze zrozumieniem, zwłazscza na początku, nawet jak ktoś zna świetnie castellano hehe uno, dO, trE... i różne takie inne... no, generalnie ciekawie ale po czasie można się przyzwyczaić i wtedy już z górki idzie. Choć paru znajomych zagraniczników nieźle się przestraszyło na początku pobytu tego języka... cóż, jak zwykle wytrwałość jest niezbędna no i potem droga do serc andaluzyjczyków stoi już szerokim otworem ech, ta cudowna andaluzja...