Słowo "supermarket" u nas oznacza halę wypełnioną towarami. U Gruzinów - mały sklep spożywczy. Za to gruziński "sklep" to mniej niż nasz "zieleniak".